Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

Qui est responsable de tes données

L’éditeur de Monotrace, dont l’identité figure dans les mentions légales, est responsable du traitement. Pour toute question ou demande sur tes données, écris à contact@monotrace.fr.

Les données que nous collectons

• Ton compte : adresse e-mail, prénom, nom, mot de passe (chiffré, jamais lisible par l’équipe).
• Ton profil sportif : niveau, volume d’entraînement habituel, jours disponibles, chrono de référence, course objectif ; et si tu les renseignes, fréquence cardiaque maximale et de repos, poids, taille, date de naissance.
• Ton bilan du matin : qualité du sommeil, énergie, état des jambes, douleur éventuelle et sa zone.
• Tes séances réalisées : durée, distance, dénivelé, ressenti, douleur, commentaires.
• Les données de tes montres et applis connectées, si tu en relies une (détails plus bas).
• Tes préférences : unités, thème, réglages des notifications et de l’e-mail du matin ; et, si tu actives les notifications, l’identifiant d’abonnement fourni par ton navigateur.

Données de santé

Le sommeil, les douleurs et la fréquence cardiaque sont des données de santé. Nous ne les collectons qu’avec ton consentement explicite, donné à l’inscription. Tu peux le retirer à tout moment dans ton compte, rubrique Confidentialité.

Pourquoi nous les utilisons

• Faire fonctionner le service : créer ton plan, adapter la séance du jour à ton bilan, analyser tes sorties, t’envoyer le programme du jour. Base légale : l’exécution du service que tu as demandé.
• Utiliser tes données de santé pour ajuster les séances et repérer une douleur qui doit faire lever le pied. Base légale : ton consentement.
• Assurer la sécurité du service et de ton compte. Base légale : notre intérêt légitime.

Tes données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins publicitaires, et ne servent à entraîner aucun modèle d’intelligence artificielle.

Montres et applications connectées

Si tu relies un compte Garmin, Polar, COROS ou Strava, Monotrace y envoie tes séances planifiées et reçoit le résumé de tes sorties : date, durée, distance, dénivelé, fréquence cardiaque moyenne et nom de l’activité. Ces données servent uniquement à comparer le prévu et le réalisé et à ajuster ton plan. Elles sont stockées avec le reste de ton compte, à Paris, et ne sont transmises à aucun autre service.

Tu peux déconnecter un compte à tout moment depuis la page Montres de l’app : les accès à ce service sont aussitôt effacés, et tu peux choisir de supprimer aussi toutes les sorties importées depuis ce service. Les marques Garmin, Polar, COROS et Strava appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Qui peut les voir

• L’équipe Monotrace (administrateurs et coachs) peut consulter ton profil, ton plan et tes séances pour t’accompagner et traiter les alertes de douleur.
• Nos prestataires techniques, qui agissent uniquement sur nos instructions :
  • Supabase : base de données, hébergée à Paris (région eu-west-3) ;
  • Vercel : hébergement du site, avec les traitements exécutés à Paris ;
  • Resend : envoi des e-mails (ton adresse e-mail et le contenu de l’e-mail du matin).
• Les services que tu connectes toi-même (Garmin, Polar, COROS, Strava), pour les seules séances que tu choisis de leur envoyer.

Vercel et Resend sont des sociétés américaines. Si des données transitent hors de l’Union européenne, ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Combien de temps nous les gardons

Tes données sont conservées tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte, toutes tes données sont effacées définitivement. Les accès à une montre ou une appli connectée sont effacés dès que tu la déconnectes.

Cookies

Monotrace n’utilise que les cookies nécessaires au fonctionnement : celui qui garde ta session ouverte, et un cookie temporaire pendant la connexion d’une montre. Aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience : c’est pour cela qu’aucun bandeau ne te le demande.

Tes droits

Tu peux à tout moment :

• exporter toutes tes données au format JSON et supprimer définitivement ton compte, directement depuis ton compte ;
• corriger ton profil et tes séances depuis l’app ;
• retirer ton consentement au traitement de tes données de santé ;
• demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation de tes données, ou t’opposer à un traitement, en écrivant à contact@monotrace.fr.

Nous répondons dans un délai d’un mois. Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).